PODMIENKY POUŽÍVANIA APLIKÁCIE VYOLET

Dátum účinnosti: 2026.03.28
Verzia: 1.0

1. ÚVODNÉ USTANOVENIA

1.1. Tieto Podmienky používania (ďalej len „Podmienky") upravujú vzťah medzi prevádzkovateľom mobilnej aplikácie Vyolet (ďalej len „Aplikácia") a používateľom Aplikácie (ďalej len „Používateľ"). Podmienky sú vydané v súlade so zákonom č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, zákonom č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník, zákonom č. 22/2004 Z. z. o elektronickom obchode, zákonom č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa, zákonom č. 102/2014 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku alebo zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov predávajúceho a Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2022/2065 o jednotnom trhu s digitálnymi službami (Akt o digitálnych službách, ďalej len „DSA").

1.2. Registráciou v Aplikácii a zaškrtnutím príslušného poľa Používateľ potvrdzuje, že sa oboznámil s týmito Podmienkami, porozumel im a súhlasí s nimi v plnom rozsahu. Používateľ zároveň potvrdzuje, že má plnú spôsobilosť na právne úkony potrebné na uzavretie tejto zmluvy, prípadne koná so súhlasom zákonného zástupcu. Ak Používateľ s Podmienkami nesúhlasí, nie je oprávnený Aplikáciu používať.

1.3. Aplikácia Vyolet je sociálna platforma zameraná na zdieľanie nápadov, aktivít a udalostí. Aplikácia umožňuje Používateľom vytvárať hierarchicky prepojený Obsah — Nápady, z ktorých môžu vznikať Aktivity, a z Aktivít Udalosti.

1.4. Aplikácia je poskytovaná bezodplatne. Aplikácia je prevádzkovaná samostatne zárobkovo činnou osobou (SZČO) — fyzickou osobou podnikateľom podľa § 2 ods. 2 písm. b) Obchodného zákonníka. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo v budúcnosti zaviesť platené funkcie, o čom bude Používateľ informovaný najmenej 30 dní vopred.

1.5. Identifikačné a kontaktné údaje Prevádzkovateľa:
   Obchodné meno: Radovan Huňor - Nighterra
   Miesto podnikania: Ludmanská 3, Košice
   IČO: 56972245
   DIČ: 1129716170
   Číslo živnostenského registra: Okresný úrad Košice, číslo živnostenského registra: 820-109280
   E-mailová adresa: radovan.nighterra@gmail.com
   Telefónne číslo: +421903657444

1.6. Orgán dozoru:
   Slovenská obchodná inšpekcia (SOI)
   Inšpektorát SOI pre Košický kraj
   Vrátna 3, 043 79 Košice 1
   Tel.: +421 55 6220 781
   E-mail: ke@soi.sk
   Web: www.soi.sk

1.7. Aplikácia je dostupná na stiahnutie prostredníctvom distribučných platforiem (napr. Apple App Store, Google Play Store). Používaním Aplikácie sa Používateľ zaväzuje dodržiavať aj podmienky používania príslušnej distribučnej platformy. V prípade rozporu medzi týmito Podmienkami a podmienkami distribučnej platformy majú v oblasti vzťahu medzi Používateľom a Prevádzkovateľom prednosť tieto Podmienky.

1.8. Registráciou Používateľ súhlasí s prijímaním elektronickej komunikácie od Prevádzkovateľa súvisiacej s prevádzkou Aplikácie, vrátane oznámení o zmenách Podmienok, bezpečnostných upozornení a systémových oznámení. Táto komunikácia nie je považovaná za nevyžiadanú elektronickú komunikáciu v zmysle zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách.

1.9. Tieto Podmienky sú vyhotovené v slovenskom jazyku. V prípade prekladu do iného jazyka má slovenské znenie prednosť.

2. DEFINÍCIE

2.1. „Prevádzkovateľ" — fyzická osoba — podnikateľ (SZČO) prevádzkujúca Aplikáciu Vyolet, identifikovaná v bode 1.5 týchto Podmienok.

2.2. „Používateľ" alebo „Spotrebiteľ" — fyzická osoba, ktorá si vytvorila používateľský účet v Aplikácii a spĺňa podmienky uvedené v bode 3.1 týchto Podmienok. V kontexte spotrebiteľskej ochrany sa za spotrebiteľa považuje fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, zamestnania alebo povolania.

2.3. „Obsah" — akékoľvek údaje, texty, obrázky, komentáre, nápady, aktivity, udalosti a iné materiály, ktoré Používateľ vytvorí, nahrá alebo zdieľa prostredníctvom Aplikácie.

2.4. „Nápad" (Idea) — základná obsahová jednotka predstavujúca koncept aktivity alebo udalosti. Nápady sú kategorizované podľa typu (vonkajší, vnútorný, virtuálny), ročného obdobia a tematických značiek.

2.5. „Aktivita" (Activity) — nápad rozšírený o informácie o lokalite (adresa, GPS súradnice alebo online odkaz) a počte účastníkov.

2.6. „Udalosť" (Event) — aktivita s konkrétnym dátumom a časom začiatku a konca, stavom (nadchádzajúca, prebiehajúca, zrušená, ukončená), nastavením súkromia a možnosťou správy účastníkov a pozvánok.

2.7. „Účet" — registrovaný používateľský profil v Aplikácii obsahujúci e-mailovú adresu, zobrazované meno, používateľské meno a voliteľný profilový obrázok.

2.8. „Vyššia moc" — udalosť, ktorú Prevádzkovateľ nemôže ovplyvniť ani jej predísť, vrátane, ale nie výlučne: prírodných katastrof, vojen, pandémií, vládnych opatrení, výpadkov elektrickej energie, kybernetických útokov, porúch telekomunikačných sietí, zlyhania služieb tretích strán. Po odpadnutí okolností Vyššej moci Prevádzkovateľ vynaloží primerané úsilie na obnovenie prevádzky Aplikácie v primeranom čase.

2.9. „Služba" — súhrn funkcionalít poskytovaných prostredníctvom Aplikácie, ako sú opísané v týchto Podmienkach.

2.10. „Zmluva uzavretá na diaľku" — zmluva medzi Prevádzkovateľom a Používateľom uzavretá prostredníctvom Aplikácie bez ich súčasnej fyzickej prítomnosti, výlučne prostredníctvom jedného alebo viacerých prostriedkov diaľkovej komunikácie.

3. REGISTRÁCIA A POUŽÍVATEĽSKÝ ÚČET

3.1. Aplikáciu môžu používať len fyzické osoby, ktoré dovŕšili vek 16 rokov. Registráciou Používateľ potvrdzuje, že dovŕšil vek 16 rokov. Osoby mladšie ako 16 rokov môžu Aplikáciu používať len so súhlasom zákonného zástupcu v súlade s čl. 8 Nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR) a § 15 zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo požadovať preukázanie veku alebo súhlasu zákonného zástupcu.

3.2. Na používanie Aplikácie je potrebná registrácia. Registrácia vyžaduje zadanie platnej e-mailovej adresy, hesla, zobrazovaného mena a jedinečného používateľského mena.

3.3. Používateľ je povinný poskytnúť pravdivé a aktuálne údaje pri registrácii. Používateľ je povinný aktualizovať svoje údaje bez zbytočného odkladu v prípade ich zmeny.

3.4. Používateľ zodpovedá za bezpečnosť svojho hesla a prihlasovacích údajov. Používateľ je povinný:
   a) zvoliť si dostatočne silné heslo,
   b) svoje prihlasovacie údaje chrániť pred zneužitím tretími osobami,
   c) neposkytovať svoje prihlasovacie údaje žiadnej tretej osobe,
   d) nezdieľať prístup k svojmu účtu s inými osobami.

3.5. Každý Používateľ môže mať len jeden účet. Vytváranie viacerých účtov jednou osobou je zakázané.

3.6. Používateľ je povinný bezodkladne informovať Prevádzkovateľa o akomkoľvek neoprávnenom prístupe k svojmu účtu alebo podozrení z narušenia bezpečnosti účtu na kontaktné údaje uvedené v bode 1.5.

3.7. Prevádzkovateľ nenesie zodpovednosť za škody vzniknuté v dôsledku zneužitia prihlasovacích údajov Používateľa, ak Používateľ nesplnil povinnosti podľa bodu 3.4.

3.8. Používateľ vo veku 16 až 18 rokov berie na vedomie, že za obsah a aktivity v Aplikácii nesie zodpovednosť spoločne so svojím zákonným zástupcom. Zákonný zástupca je oprávnený požiadať o vymazanie účtu maloletého Používateľa.

4. POUŽÍVANIE APLIKÁCIE

4.1. Hlavné vlastnosti Služby: Aplikácia Vyolet je bezodplatná sociálna platforma, ktorá Používateľom umožňuje:
   a) vytvárať Nápady, Aktivity a Udalosti,
   b) pridávať komentáre k existujúcemu Obsahu (maximálne 500 znakov na komentár),
   c) označovať Obsah ako obľúbený (lajkovať) a ukladať Obsah,
   d) nahrávať obrázky k svojmu profilu a k vytvorenému Obsahu,
   e) zdieľať Obsah prostredníctvom natívnych funkcií zdieľania zariadenia a prostredníctvom QR kódov generovaných v Aplikácii,
   f) posielať a prijímať pozvánky na Udalosti,
   g) spravovať účasť na Udalostiach (registrovať sa, zrušiť registráciu),
   h) vyhľadávať a prezerať profily iných Používateľov a ich verejný Obsah,
   i) upravovať a mazať vlastný Obsah,
   j) meniť nastavenia svojho profilu vrátane zobrazovaného mena, používateľského mena, e-mailovej adresy, hesla a profilového obrázku,
   k) požiadať o export svojich osobných údajov v strojovo čitateľnom formáte v súlade s čl. 20 GDPR.

4.2. Používateľ je povinný:
   a) dodržiavať platné právne predpisy Slovenskej republiky a Európskej únie,
   b) rešpektovať práva a oprávnené záujmy ostatných Používateľov,
   c) nezneužívať Aplikáciu na šírenie nevyžiadanej reklamy, spamu alebo phishingových správ,
   d) nenahrávať obsah, ktorý je protiprávny, obscénny, urážlivý, diskriminačný, ohrozujúci, nenávistný, násilný alebo inak nevhodný,
   e) nenahrávať obsah, ktorý zobrazuje alebo propaguje sexuálne vykorisťovanie maloletých osôb,
   f) nenahrávať obsah porušujúci autorské práva, ochranné známky alebo iné práva duševného vlastníctva tretích osôb,
   g) nezasahovať do technickej infraštruktúry Aplikácie, nepokoušať sa o neoprávnený prístup k systémom Prevádzkovateľa,
   h) nepoužívať automatizované prostriedky (boty, crawlery, scrapery) na prístup k Aplikácii bez predchádzajúceho písomného súhlasu Prevádzkovateľa,
   i) nevykonávať činnosti, ktoré by mohli neprimerane zaťažiť infraštruktúru Aplikácie,
   j) nepoužívať Aplikáciu na páchanie trestných činov alebo na ich prípravu,
   k) neuvádať nepravdivé informácie o Udalostiach, ktoré by mohli ohroziť bezpečnosť alebo zdravie účastníkov,
   l) nepoužívať Aplikáciu na obťažovanie, prenasledovanie alebo zastrašovanie iných Používateľov,
   m) nepoužívať Aplikáciu na komerčné účely, priamu alebo nepriamu reklamu, predaj tovarov a služieb alebo iné podnikateľské aktivity bez predchádzajúceho písomného súhlasu Prevádzkovateľa.

4.3. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo monitorovať Obsah v Aplikácii za účelom dodržiavania týchto Podmienok a platných právnych predpisov.

4.4. Nahlasovanie nezákonného obsahu a porušení (v súlade s čl. 16 DSA):
   a) Používateľ má právo nahlásiť Obsah, ktorý považuje za nezákonný alebo porušujúci tieto Podmienky, a to kontaktovaním Prevádzkovateľa na kontaktné údaje uvedené v bode 1.5.
   b) Nahlásenie musí obsahovať dostatočne odôvodnené vysvetlenie, prečo Používateľ považuje Obsah za nezákonný, presný odkaz na nahlasovaný Obsah a kontaktné údaje nahlasujúceho Používateľa.
   c) Prevádzkovateľ spracuje nahlásenie bez zbytočného odkladu, s prihliadnutím na povahu nahlasovaného Obsahu. O výsledku spracovania bude nahlasujúci Používateľ informovaný.
   d) Používateľ, ktorého Obsah bol odstránený alebo obmedzený, má právo na odôvodnenie rozhodnutia Prevádzkovateľa a na podanie námietky.
   e) Používateľ nesmie zneužívať mechanizmus nahlasovania podávaním zjavne neopodstatnených nahlásení.

4.5. V súlade s DSA Prevádzkovateľ zverejňuje informácie o moderovaní Obsahu a spracovaní nahlásení minimálne raz ročne, ak mu to ukladá DSA.

4.6. Prevádzkovateľ sa zaväzuje zabezpečiť prístup k Aplikácii bez diskriminácie na základe pohlavia, rasy, etnického pôvodu, náboženstva, vierovyznania, zdravotného postihnutia, veku alebo sexuálnej orientácie.

4.7. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo kedykoľvek upraviť, rozšíriť, obmedziť alebo ukončiť jednotlivé funkcie Aplikácie. O podstatných zmenách funkcionality bude Používateľ informovaný prostredníctvom Aplikácie alebo e-mailom. Aktualizácie Aplikácie distribuované prostredníctvom distribučných platforiem (obchody s aplikáciami) môžu vyžadovať inštaláciu zo strany Používateľa. Prevádzkovateľ odporúča inštalovať aktualizácie bez zbytočného odkladu, najmä ak obsahujú bezpečnostné opravy.

4.8. Dostupnosť Aplikácie: Prevádzkovateľ vynakladá primerané úsilie na zabezpečenie nepretržitej dostupnosti Aplikácie, nezaručuje však jej nepretržitú a bezporuchovú prevádzku. Aplikácia môže byť dočasne nedostupná z dôvodu plánovanej údržby, technických porúch, aktualizácií alebo okolností Vyššej moci. O plánovaných odstávkach bude Prevádzkovateľ informovať Používateľov v predstihu, ak to bude prakticky možné.

5. OBSAH POUŽÍVATEĽOV

5.1. Používateľ si ponecháva autorské práva k Obsahu, ktorý vytvorí a nahrá do Aplikácie.

5.2. Nahraním Obsahu do Aplikácie Používateľ udeľuje Prevádzkovateľovi nevýhradnú, bezodplatnú, celosvetovú, prevoditeľnú a sublicencovateľnú licenciu na použitie, zobrazenie, reprodukciu, distribúciu, ukladanie a technické spracovanie tohto Obsahu v rozsahu nevyhnutnom na prevádzku a propagáciu Aplikácie. Táto licencia trvá po dobu existencie Obsahu v Aplikácii a zaniká úplným vymazaním Obsahu zo systémov Prevádzkovateľa.

5.3. Používateľ nahraním Obsahu vyhlasuje a zaručuje, že:
   a) je autorom Obsahu alebo disponuje všetkými potrebnými právami na jeho zverejnenie,
   b) Obsah neporušuje práva tretích osôb vrátane autorských práv, práv na ochranu osobnosti, ochranných známok a iných práv duševného vlastníctva,
   c) Obsah je v súlade s platnými právnymi predpismi.

5.4. Používateľ zodpovedá za Obsah, ktorý v Aplikácii zverejní. Prevádzkovateľ nezodpovedá za Obsah vytvorený Používateľmi a nevykonáva systematickú kontrolu Obsahu pred jeho zverejnením.

5.5. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo odstrániť alebo obmedziť prístup k akémukoľvek Obsahu, ktorý porušuje tieto Podmienky, platné právne predpisy alebo práva tretích osôb, a to bez predchádzajúceho upozornenia.

5.6. Vymazanie Obsahu Používateľom sa vykonáva formou mäkkého vymazania. Obsah bude okamžite skrytý pre ostatných Používateľov, ale môže byť naďalej uložený v systéme Prevádzkovateľa na právnom základe oprávneného záujmu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) po dobu nevyhnutnú na zálohovacie, archivačné alebo právne účely, najdlhšie však po dobu 90 dní od vymazania, po uplynutí ktorej bude Obsah trvalo odstránený.

5.7. Hierarchická štruktúra Obsahu: Nápady, Aktivity a Udalosti sú vzájomne prepojené v hierarchickej štruktúre (Nápad → Aktivita → Udalosť). Vymazanie nadriadeného Obsahu (napr. Nápadu) môže mať vplyv na podriadený Obsah (napr. Aktivity odvodené z tohto Nápadu). Používateľ berie na vedomie túto vzájomnú previazanosť pri správe svojho Obsahu.

5.8. Používateľ berie na vedomie, že Obsah zdieľaný alebo skopírovaný inými Používateľmi pred jeho vymazaním nemusí byť možné odstrániť.

6. UDALOSTI A POZVÁNKY

6.1. Používateľ môže vytvárať verejné a súkromné Udalosti:
   a) Verejné Udalosti sú viditeľné a prístupné pre všetkých registrovaných Používateľov.
   b) Súkromné Udalosti sú viditeľné len pre ich tvorcu a Používateľov, ktorí obdržali pozvánku.

6.2. Tvorca Udalosti môže:
   a) nastaviť minimálny a maximálny počet účastníkov,
   b) povoliť alebo zakázať pozývanie ďalších osôb pozvanými Používateľmi (funkcia pozývania hostí),
   c) meniť stav Udalosti (nadchádzajúca, prebiehajúca, zrušená, ukončená),
   d) spravovať zoznam účastníkov a pozvánky.

6.3. Pozvánky na Udalosti sa zasielajú prostredníctvom jedinečných tokenov v rámci Aplikácie. Každý Používateľ môže obdržať len jednu pozvánku na konkrétnu Udalosť. Používateľ môže pozvánku prijať alebo odmietnuť.

6.4. Tvorca Udalosti zodpovedá za:
   a) správnosť uvedených informácií o Udalosti vrátane dátumu, času a miesta konania,
   b) dodržiavanie platných právnych predpisov súvisiacich s organizáciou Udalosti vrátane predpisov o verejných zhromaždeniach, požiarnej bezpečnosti a ochrane zdravia,
   c) zabezpečenie primeranej bezpečnosti účastníkov v rozsahu, v akom je to v jeho moci.

6.5. Prevádzkovateľ nezodpovedá za priebeh, organizáciu, kvalitu ani bezpečnosť Udalostí organizovaných Používateľmi. Prevádzkovateľ nepôsobí ako organizátor, sprostredkovateľ ani garant Udalostí. Účasť na Udalostiach je na vlastné riziko Používateľa.

6.6. Používateľ berie na vedomie, že Aplikácia slúži výlučne ako platforma na zdieľanie informácií o Udalostiach a na koordináciu účastníkov. Akékoľvek dohody medzi Používateľmi ohľadom Udalostí sú výlučne záležitosťou dotknutých Používateľov. Prevádzkovateľ nezodpovedá za škody vzniknuté z interakcií medzi Používateľmi, vrátane, ale nie výlučne, škôd na zdraví, majetku alebo ujmy na právach, ku ktorým dôjde v súvislosti s Udalosťou.

7. LOKALIZAČNÉ ÚDAJE

7.1. Aplikácia umožňuje Používateľom pridávať k Aktivitám a Udalostiam lokalizačné údaje vo forme:
   a) adresy (štát, mesto, ulica, číslo),
   b) GPS súradníc (zemepisná šírka a dĺžka),
   c) online odkazu (URL adresa pre virtuálne udalosti).

7.2. Lokalizačné údaje sú zadávané Používateľom manuálne. Aplikácia nevykonáva automatické sledovanie polohy zariadenia Používateľa ani nezískava lokalizačné údaje zo senzorových údajov zariadenia.

7.3. Lokalizačné údaje uvedené pri verejných Aktivitách a Udalostiach sú viditeľné pre všetkých registrovaných Používateľov. Lokalizačné údaje pri súkromných Udalostiach sú viditeľné len pre tvorcu a pozvaných Používateľov.

7.4. Používateľ berie na vedomie, že zadaním presných GPS súradníc alebo fyzickej adresy zverejňuje informácie o konkrétnej lokalite, a robí tak na vlastné riziko. Prevádzkovateľ dôrazne odporúča Používateľom:
   a) neuvádzať adresy svojho trvalého bydliska ako miesta konania verejných Udalostí,
   b) neuvádzať osobné súkromné adresy v kontexte verejne prístupného Obsahu,
   c) zvážiť dôsledky zdieľania presnej polohy so všetkými registrovanými Používateľmi.

7.5. Aplikácia môže integrovať externé mapové služby na zobrazenie lokalizačných údajov. Použitie týchto služieb podlieha ich vlastným podmienkam používania a zásadám ochrany osobných údajov.

8. OBRÁZKY A MÉDIÁ

8.1. Používateľ môže nahrávať obrázky k svojmu profilu (profilový obrázok) a k vytvorenému Obsahu (obrázky entít).

8.2. Nahrané obrázky sú uložené v cloudovom úložisku poskytovateľa Supabase a sú verejne prístupné prostredníctvom URL adresy. Používateľ berie na vedomie, že nahrané obrázky sú prístupné komukoľvek, kto pozná príslušnú URL adresu, a to aj osobám, ktoré nie sú registrovanými Používateľmi Aplikácie.

8.3. Používateľ nahraním obrázku potvrdzuje, že:
   a) je oprávnený obrázok použiť a zdieľať,
   b) disponuje súhlasom všetkých identifikovateľných osôb zobrazených na obrázku na jeho zverejnenie v súlade s § 12 Občianskeho zákonníka,
   c) obrázok neporušuje autorské práva, právo na ochranu osobnosti ani iné práva tretích osôb,
   d) obrázok neobsahuje protiprávny, obscénny, násilný alebo inak nevhodný obsah,
   e) obrázok neobsahuje zobrazenia sexuálneho vykorisťovania maloletých osôb,
   f) obrázok neobsahuje osobné údaje tretích osôb bez ich súhlasu.

8.4. Používateľ môže svoje nahrané obrázky kedykoľvek vymazať prostredníctvom Aplikácie. Po vymazaní bude obrázok odstránený z cloudového úložiska. Vymazanie obrázku nezaručuje jeho odstránenie z vyrovnávacích pamätí (cache) tretích strán alebo z archívov webového obsahu.

8.5. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo odstrániť akékoľvek obrázky, ktoré porušujú tieto Podmienky, bez predchádzajúceho upozornenia.

9. ZDIEĽANIE A QR KÓDY

9.1. Aplikácia umožňuje Používateľom zdieľať Obsah prostredníctvom:
   a) natívnych funkcií zdieľania operačného systému zariadenia (napr. zdieľanie odkazov cez iné aplikácie),
   b) QR kódov generovaných v rámci Aplikácie.

9.2. Zdieľané odkazy a QR kódy môžu obsahovať unikátne identifikátory Obsahu. Používateľ berie na vedomie, že zdieľaním odkazu alebo QR kódu sprístupňuje Obsah aj osobám mimo Aplikácie.

9.3. Používateľ zodpovedá za spôsob a kontext, v akom zdieľa Obsah z Aplikácie. Zdieľanie Obsahu na platformy tretích strán podlieha podmienkam používania príslušných platforiem tretích strán.

10. OCHRANA OSOBNÝCH ÚDAJOV

10.1. Prevádzkovateľ spracúva osobné údaje Používateľov v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov (ďalej len „GDPR") a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov v platnom znení.

10.2. Podrobné informácie o spracúvaní osobných údajov sú uvedené v samostatnom dokumente Zásady ochrany osobných údajov, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou týchto Podmienok.

10.3. Prevádzkovateľ v súčasnosti nemá ustanovenú zodpovednú osobu (DPO) podľa čl. 37 GDPR, nakoľko rozsah a povaha spracúvania osobných údajov to nevyžadujú. Otázky týkajúce sa ochrany osobných údajov je možné adresovať na kontaktné údaje uvedené v bode 1.5.

10.4. Prevádzkovateľ zbiera a spracúva nasledujúce kategórie osobných údajov:
   a) identifikačné údaje: e-mailová adresa, zobrazované meno, používateľské meno,
   b) prihlasovacie údaje: heslo (uložené výlučne v šifrovanej forme — hashovanie; Prevádzkovateľ nemá prístup k heslám v čitateľnej forme),
   c) profilové údaje: profilový obrázok (voliteľné),
   d) používateľský obsah: nápady, aktivity, udalosti, komentáre a nahrané obrázky,
   e) lokalizačné údaje: adresy, GPS súradnice a URL adresy zadané Používateľom pri tvorbe Aktivít a Udalostí,
   f) údaje o interakciách: lajky, uložený obsah, registrácie na udalosti, pozvánky a ich stavy,
   g) technické údaje: časové pečiatky vytvorenia a úpravy záznamov, jedinečné identifikátory (UUID).

10.5. Prevádzkovateľ nezbiera a nespracúva nasledujúce údaje:
   a) údaje o polohe zariadenia (GPS senzorové údaje),
   b) kontakty z adresára zariadenia,
   c) biometrické údaje,
   d) údaje o zdravotnom stave,
   e) údaje získané prostredníctvom sledovacích technológií (cookies, tracking pixels) nad rámec nevyhnutný na prevádzku Aplikácie.

10.6. Právny základ spracovania osobných údajov:
   a) plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) — spracovanie údajov nevyhnutných na poskytovanie služieb Aplikácie (registrácia, tvorba obsahu, účasť na udalostiach),
   b) oprávnený záujem Prevádzkovateľa (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) — zabezpečenie bezpečnosti, prevádzky a zlepšovania Aplikácie, predchádzanie podvodom a zneužitiu, uchovávanie mäkko vymazaného obsahu po dobu nevyhnutnú na zálohovacie a právne účely,
   c) plnenie zákonnej povinnosti (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR) — uchovávanie údajov vyžadovaných právnymi predpismi.

10.7. Účely spracovania osobných údajov:
   a) poskytovanie a prevádzka služieb Aplikácie,
   b) správa používateľských účtov a autentifikácia,
   c) zobrazenie Obsahu iným Používateľom,
   d) umožnenie interakcií medzi Používateľmi (pozvánky, komentáre, lajky),
   e) zabezpečenie bezpečnosti a integrity Aplikácie,
   f) dodržiavanie právnych povinností.

10.8. Osobné údaje Používateľa sú uložené na serveroch poskytovateľa cloudových služieb Supabase. Prevádzkovateľ zabezpečil, že podmienky poskytovania služieb Supabase obsahujú primerané záruky ochrany osobných údajov v súlade s požiadavkami čl. 28 GDPR, vrátane záväzkov spracúvateľa týkajúcich sa bezpečnosti a dôvernosti údajov.

10.9. Prenos osobných údajov do tretích krajín: V prípade, že servery poskytovateľa Supabase sa nachádzajú mimo Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP), prenos osobných údajov sa uskutočňuje na základe:
   a) rozhodnutia Európskej komisie o primeranosti ochrany (čl. 45 GDPR), alebo
   b) štandardných zmluvných doložiek schválených Európskou komisiou (čl. 46 ods. 2 písm. c) GDPR), alebo
   c) iných vhodných záruk v súlade s kapitolou V GDPR.
Používateľ má právo získať informácie o konkrétnych zárukách uplatnených pri prenose údajov kontaktovaním Prevádzkovateľa.

10.10. Doba uchovávania osobných údajov:
   a) údaje aktívneho účtu: po celú dobu trvania účtu,
   b) mäkko vymazaný obsah: maximálne 90 dní od vymazania,
   c) údaje po vymazaní účtu: bezodkladne kaskádovo vymazané, s výnimkou údajov, ktorých uchovávanie vyžadujú právne predpisy (napr. účtovné doklady — 10 rokov podľa zákona č. 431/2002 Z. z.),
   d) zálohy: maximálne 30 dní od vymazania primárnych údajov.

10.11. Technické a organizačné opatrenia na ochranu osobných údajov:
   a) šifrovanie hesiel (hashovanie pomocou bezpečných kryptografických algoritmov),
   b) zabezpečená komunikácia (HTTPS/TLS),
   c) riadenie prístupu na úrovni riadkov v databáze (Row-Level Security) — každý Používateľ má prístup len k údajom, na ktoré je oprávnený,
   d) obmedzenie prístupu k osobným údajom len pre oprávnené osoby,
   e) pravidelné zálohovanie údajov,
   f) pravidelné hodnotenie a aktualizácia bezpečnostných opatrení.

10.12. Oznámenie o porušení ochrany osobných údajov: V prípade porušenia ochrany osobných údajov, ktoré pravdepodobne povedie k vysokému riziku pre práva a slobody Používateľov, Prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu informuje dotknutých Používateľov v súlade s čl. 34 GDPR. Oznámenie bude obsahovať opis povahy porušenia, pravdepodobné dôsledky a prijaté alebo navrhované opatrenia.

10.13. Práva Používateľa v súvislosti s ochranou osobných údajov podľa GDPR:
   a) právo na prístup k osobným údajom (čl. 15 GDPR) — Používateľ má právo získať potvrdenie o tom, či sa spracúvajú jeho osobné údaje, a ak áno, má právo získať prístup k týmto údajom a ďalším informáciám,
   b) právo na opravu nepresných údajov (čl. 16 GDPR),
   c) právo na výmaz údajov — právo byť zabudnutý (čl. 17 GDPR),
   d) právo na obmedzenie spracovania (čl. 18 GDPR),
   e) právo na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR) — Používateľ má právo získať svoje osobné údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte (napr. JSON). Export bude vykonaný do 30 dní od doručenia žiadosti a bude zahŕňať profilové údaje, vytvorený Obsah, lokalizačné údaje, interakčné údaje a nahrané obrázky,
   f) právo namietať proti spracovaniu (čl. 21 GDPR),
   g) právo nebyť predmetom automatizovaného individuálneho rozhodovania vrátane profilovania (čl. 22 GDPR),
   h) právo odvolať súhlas so spracovaním, ak je spracovanie založené na súhlase (čl. 7 ods. 3 GDPR), bez toho, aby to ovplyvnilo zákonnosť spracovania založeného na súhlase pred jeho odvolaním,
   i) právo podať sťažnosť dozornému orgánu — Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, tel.: +421 2 3231 3214, e-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk, web: www.dataprotection.gov.sk).

10.14. Žiadosti o uplatnenie práv podľa bodu 10.13 je možné podať na kontaktné údaje uvedené v bode 1.5 týchto Podmienok. Prevádzkovateľ je povinný identifikovať žiadateľa pred vybavením žiadosti. Prevádzkovateľ odpovie na žiadosť bez zbytočného odkladu, najneskôr do 30 dní od doručenia žiadosti. Túto lehotu je možné predĺžiť o ďalších 60 dní v odôvodnených prípadoch, o čom bude Používateľ informovaný.

10.15. Pri vymazaní účtu Používateľa budú kaskádovo vymazané všetky súvisiace údaje vrátane profilu, vytvoreného Obsahu, lokalizačných údajov, lajkov, uložených položiek, komentárov, lístkov na udalosti, pozvánok a nahraných obrázkov.

10.16. Prevádzkovateľ nevykonáva automatizované rozhodovanie ani profilovanie v zmysle čl. 22 GDPR.

10.17. Prevádzkovateľ neposkytuje osobné údaje Používateľov tretím stranám na marketingové účely ani ich nepredáva.

11. DUŠEVNÉ VLASTNÍCTVO

11.1. Aplikácia Vyolet, jej dizajn, zdrojový kód, grafické prvky, logá, ochranné známky, ikony, používateľské rozhranie, animácie, písma a všetky súvisiace materiály sú duševným vlastníctvom Prevádzkovateľa a sú chránené autorským právom podľa zákona č. 185/2015 Z. z. (Autorský zákon), právom ochranných známok a inými právami duševného vlastníctva podľa platných právnych predpisov Slovenskej republiky a medzinárodných zmlúv.

11.2. Používateľ nie je oprávnený:
   a) kopírovať, modifikovať, distribuovať, predávať ani inak komerčne využívať akúkoľvek časť Aplikácie,
   b) vykonávať spätnú analýzu (reverse engineering), dekompiláciu alebo disassembláciu Aplikácie alebo jej častí, s výnimkou prípadov výslovne povolených zákonom,
   c) odstraňovať alebo meniť označenia autorských práv, ochranných známok alebo iných vlastníckych práv,
   d) vytvárať odvodené diela založené na Aplikácii alebo jej časti,
   e) používať názov „Vyolet", logá alebo ochranné známky Prevádzkovateľa bez predchádzajúceho písomného súhlasu.

11.3. Aplikácia obsahuje softvér, knižnice a komponenty tretích strán s otvoreným zdrojovým kódom (open-source), ktoré podliehajú vlastným licenčným podmienkam. Zoznam licencií tretích strán je dostupný v Aplikácii v sekcii „Licencie" alebo na vyžiadanie u Prevádzkovateľa.

12. ZODPOVEDNOSŤ ZA ŠKODY A ODŠKODNENIE

12.1. Aplikácia je poskytovaná „tak ako je" (as is) a „tak ako je dostupná" (as available). Prevádzkovateľ vynakladá primerané úsilie na zabezpečenie funkčnosti a dostupnosti Aplikácie, avšak s ohľadom na bezodplatný charakter Služby neposkytuje výslovné ani implicitné záruky obchodovateľnosti, vhodnosti na konkrétny účel alebo neporušovania práv nad rámec zákonných povinností. Používateľ používa Aplikáciu na vlastné riziko.

12.2. Prevádzkovateľ nezodpovedá za:
   a) dočasnú alebo trvalú nedostupnosť Aplikácie z dôvodov plánovanej údržby, technických porúch alebo Vyššej moci,
   b) stratu dát alebo Obsahu Používateľa,
   c) škody spôsobené neoprávneným prístupom k účtu Používateľa, ak Používateľ nesplnil povinnosti podľa bodu 3.4,
   d) Obsah vytvorený a zdieľaný Používateľmi,
   e) priebeh, organizáciu, kvalitu a bezpečnosť Udalostí organizovaných Používateľmi,
   f) správanie iných Používateľov pri Udalostiach alebo v rámci Aplikácie,
   g) presnosť a úplnosť lokalizačných údajov zadaných Používateľmi,
   h) škody vzniknuté v dôsledku Vyššej moci,
   i) škody spôsobené obsahom alebo službami tretích strán prístupnými prostredníctvom odkazov v Aplikácii,
   j) stratu dát spôsobenú výpadkom alebo ukončením služieb poskytovateľov tretích strán (vrátane Supabase, distribučných platforiem a ďalších externých služieb),
   k) škody vzniknuté v dôsledku ukončenia prevádzky Aplikácie v súlade s bodom 12.7 týchto Podmienok.

12.3. V rozsahu povolenom právnym poriadkom Slovenskej republiky celková zodpovednosť Prevádzkovateľa voči Používateľovi za akékoľvek nároky vyplývajúce z používania Aplikácie nepresahuje sumu, ktorú Používateľ zaplatil Prevádzkovateľovi za používanie Aplikácie v období 12 mesiacov predchádzajúcich vzniku nároku. Ak je Aplikácia poskytovaná bezodplatne, celková zodpovednosť Prevádzkovateľa je obmedzená na nulu. Toto obmedzenie sa nevzťahuje na zodpovednosť za škodu spôsobenú úmyselne alebo hrubou nedbanlivosťou, ani na zodpovednosť, ktorú nie je možné vylúčiť podľa kogentných ustanovení právnych predpisov.

12.4. Používateľ berie na vedomie, že interakcie s inými Používateľmi, vrátane účasti na Udalostiach, prebiehajú na vlastné riziko Používateľa.

12.5. Používateľ sa zaväzuje odškodniť a chrániť Prevádzkovateľa pred akýmikoľvek nárokmi, škodami, stratami, nákladmi a výdavkami (vrátane primeraných nákladov na právne zastúpenie) vyplývajúcimi z:
   a) porušenia týchto Podmienok Používateľom,
   b) Obsahu nahraného alebo zdieľaného Používateľom,
   c) porušenia práv tretích osôb Používateľom,
   d) porušenia platných právnych predpisov Používateľom,
   e) organizácie Udalosti Používateľom, ktorá spôsobila škodu tretím osobám.

12.6. Ustanovenia tohto článku sa nedotýkajú kogentných ustanovení právnych predpisov Slovenskej republiky, najmä zodpovednosti za škodu spôsobenú úmyselne alebo hrubou nedbanlivosťou podľa Občianskeho zákonníka a práv spotrebiteľov podľa zákona č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa. Žiadne ustanovenie týchto Podmienok nemá za cieľ vylúčiť alebo obmedziť zodpovednosť Prevádzkovateľa v rozsahu, v ktorom to zakazujú kogentné ustanovenia právnych predpisov.

12.7. Prevádzkovateľ neposkytuje žiadnu záruku nepretržitej prevádzky Aplikácie. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo kedykoľvek ukončiť prevádzku Aplikácie, a to aj bez udania dôvodu, pričom o plánovanom ukončení prevádzky informuje Používateľov najmenej 30 dní vopred prostredníctvom Aplikácie alebo e-mailom. V prípade náhleho ukončenia prevádzky z dôvodov mimo kontroly Prevádzkovateľa bude Používateľ informovaný bez zbytočného odkladu.

12.8. Aplikácia závisí od služieb poskytovateľov tretích strán, najmä cloudovej platformy Supabase a distribučných platforiem (Apple App Store, Google Play Store). Prevádzkovateľ nezodpovedá za výpadky, zmeny podmienok, ukončenie poskytovania alebo iné konania poskytovateľov tretích strán, ktoré môžu ovplyvniť dostupnosť alebo funkčnosť Aplikácie.

12.9. Používateľ berie na vedomie, že Prevádzkovateľ ako fyzická osoba má obmedzené možnosti zálohovania a obnovy dát. Prevádzkovateľ vynakladá primerané úsilie na zálohovanie údajov, avšak neposkytuje žiadnu záruku úplnosti alebo obnoviteľnosti záloh. Používateľovi sa odporúča vytvárať si vlastné zálohy dôležitého Obsahu.

13. REKLAMAČNÝ PORIADOK

13.1. Používateľ má právo uplatniť reklamáciu v súvislosti s vadami Služby kontaktovaním Prevádzkovateľa na kontaktné údaje uvedené v bode 1.5 týchto Podmienok.

13.2. Reklamácia musí obsahovať identifikáciu Používateľa, opis vady Služby a požadovaný spôsob nápravy.

13.3. Prevádzkovateľ potvrdí prijatie reklamácie bez zbytočného odkladu. O výsledku reklamácie bude Používateľ informovaný najneskôr do 30 dní od doručenia reklamácie.

13.4. V prípade oprávnenej reklamácie Prevádzkovateľ zabezpečí nápravu v primeranej lehote. Ak sa vada nedá odstrániť, Prevádzkovateľ informuje Používateľa o ďalších možnostiach.

13.5. V prípade zamietnutia reklamácie Prevádzkovateľ písomne uvedie dôvody zamietnutia.

14. UKONČENIE POUŽÍVANIA

14.1. Používateľ môže kedykoľvek prestať používať Aplikáciu a požiadať o vymazanie svojho účtu prostredníctvom nastavení v Aplikácii alebo kontaktovaním Prevádzkovateľa na kontaktné údaje uvedené v bode 1.5.

14.2. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo pozastaviť alebo zrušiť účet Používateľa v prípade:
   a) porušenia týchto Podmienok,
   b) porušenia platných právnych predpisov,
   c) zneužívania Aplikácie alebo jej funkcií,
   d) opakovaného nahrávania nevhodného Obsahu,
   e) ohrozenia bezpečnosti, stability alebo reputácie Aplikácie,
   f) pokusu o neoprávnený prístup k systémom Prevádzkovateľa,
   g) neaktivity účtu po dobu dlhšiu ako 24 mesiacov (po predchádzajúcom upozornení e-mailom najmenej 30 dní vopred).

14.3. Pred zrušením účtu podľa bodu 14.2 písm. a) až d) Prevádzkovateľ, ak to okolnosti umožňujú, upozorní Používateľa na porušenie a poskytne primeranú lehotu na nápravu, s výnimkou závažných porušení, ktoré odôvodňujú okamžité zrušenie (napr. nahrávanie Obsahu zobrazujúceho sexuálne vykorisťovanie maloletých, podvodná činnosť, ohrozenie bezpečnosti systémov).

14.4. V prípade zrušenia účtu budú údaje Používateľa vymazané v súlade s bodom 10.15 týchto Podmienok.

14.5. Zrušenie účtu nemá vplyv na nároky a povinnosti, ktoré vznikli pred zrušením účtu, vrátane povinnosti odškodnenia podľa bodu 12.5.

15. ZMENY PODMIENOK

15.1. Prevádzkovateľ si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť tieto Podmienky.

15.2. O zmenách Podmienok bude Používateľ informovaný najmenej 30 dní pred nadobudnutím účinnosti zmien, a to prostredníctvom:
   a) oznámenia v Aplikácii, a súčasne
   b) e-mailu zaslaného na e-mailovú adresu priradenú k účtu Používateľa.

15.3. Oznámenie o zmene Podmienok bude obsahovať jasný opis podstatných zmien a dátum nadobudnutia ich účinnosti.

15.4. Ak Používateľ nesúhlasí so zmenami Podmienok, je oprávnený pred nadobudnutím účinnosti zmien ukončiť používanie Aplikácie a požiadať o vymazanie účtu podľa bodu 14.1 bez akýchkoľvek sankcií.

15.5. Pokračovaním v používaní Aplikácie po nadobudnutí účinnosti zmien Podmienok Používateľ vyjadruje súhlas s novým znením Podmienok.

15.6. Predchádzajúce verzie Podmienok sú dostupné na vyžiadanie u Prevádzkovateľa. Prevádzkovateľ uchováva archív predchádzajúcich verzií Podmienok po dobu najmenej 3 rokov.

16. RIEŠENIE SPOROV

16.1. Tieto Podmienky sa riadia právnym poriadkom Slovenskej republiky.

16.2. V prípade sporu medzi Používateľom a Prevádzkovateľom sa strany v prvom rade pokúsia o zmierlivé vyriešenie sporu priamym rokovaním.

16.3. Používateľ má právo obrátiť sa na Prevádzkovateľa so žiadosťou o nápravu, ak nie je spokojný so spôsobom, ktorým Prevádzkovateľ vybavil jeho reklamáciu, alebo ak sa domnieva, že Prevádzkovateľ porušil jeho práva. Žiadosť o nápravu je možné zaslať na kontaktné údaje uvedené v bode 1.5. Ak Prevádzkovateľ na žiadosť o nápravu odpovie zamietavo alebo na ňu neodpovie do 30 dní, Používateľ má právo podať návrh na začatie alternatívneho riešenia sporu.

16.4. Alternatívne riešenie sporov: Používateľ má právo obrátiť sa na subjekt alternatívneho riešenia sporov v súlade so zákonom č. 391/2015 Z. z. o alternatívnom riešení spotrebiteľských sporov v platnom znení. Príslušným subjektom alternatívneho riešenia sporov je:
   Slovenská obchodná inšpekcia (SOI)
   Ústredný inšpektorát SOI
   Bajkalská 21/A, P.O. BOX č. 29
   827 99 Bratislava
   Tel.: +421 2 5827 2172
   E-mail: ars@soi.sk
   Web: www.soi.sk/sk/alternativne-riesenie-spotrebitelskych-sporov.soi
   Používateľ môže na podanie návrhu na alternatívne riešenie sporu využiť platformu na riešenie sporov online (ODR) dostupnú na: https://ec.europa.eu/consumers/odr/

16.5. Ak sa spor nepodarí vyriešiť mimosúdne, bude riešený príslušnými súdmi Slovenskej republiky podľa príslušnosti určenej platnými právnymi predpismi.

17. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

17.1. Ak sa akékoľvek ustanovenie týchto Podmienok stane neplatným, neúčinným alebo nevymáhateľným, platnosť a účinnosť ostatných ustanovení tým nie je dotknutá. Neplatné ustanovenie sa nahrádza platným ustanovením, ktoré sa čo najviac blíži hospodárskemu účelu pôvodného ustanovenia, pokiaľ z povahy veci alebo z platných právnych predpisov nevyplýva inak.

17.2. Nevykonanie alebo oneskorené vykonanie akéhokoľvek práva Prevádzkovateľa podľa týchto Podmienok nepredstavuje vzdanie sa tohto práva. Čiastočné vykonanie práva nevylučuje jeho ďalšie uplatnenie.

17.3. Tieto Podmienky predstavujú úplnú dohodu medzi Prevádzkovateľom a Používateľom vo vzťahu k používaniu Aplikácie a nahrádzajú všetky predchádzajúce dohody a dojednania týkajúce sa predmetu týchto Podmienok.

17.4. Komunikácia medzi Prevádzkovateľom a Používateľom prebieha v slovenskom jazyku, pokiaľ sa strany výslovne nedohodnú inak.

17.5. Používateľ nie je oprávnený postúpiť ani previesť práva a povinnosti vyplývajúce z týchto Podmienok na tretiu osobu bez predchádzajúceho písomného súhlasu Prevádzkovateľa. Prevádzkovateľ je oprávnený postúpiť alebo previesť svoje práva a povinnosti na tretiu osobu za podmienky, že o tom informuje Používateľa.

17.6. Na vzťahy neupravené týmito Podmienkami sa vzťahujú príslušné ustanovenia právneho poriadku Slovenskej republiky, najmä Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, Autorského zákona, zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov, zákona č. 22/2004 Z. z. o elektronickom obchode, zákona č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a zákona č. 102/2014 Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri predaji tovaru alebo poskytovaní služieb na základe zmluvy uzavretej na diaľku.

17.7. Tieto Podmienky nadobúdajú účinnosť dňom [DOPLNIŤ DÁTUM].